Dus je kan beter weinig kip eten en veel geld stoppen in het ontwikkelen van kweekvlees, dan geen kip eten en niet investeren in nieuwe technologie als het gaat om het verminderen van dierenleed? Beter geen vlees eten en je best doen om met alle middelen het lijden van gedomesticeerde dieren te voorkomen?
Ecologisch zou kip eten minder erg zijn dan het eten van rund, maar het is het leven van een koe afgewogen tegen dat van tenminste tweehonderd hoenderen. Vreemde dilemma’s, die alleen de overdenkende mens lijken te plagen. Het altruïsme im Frage?
Als weinigen van je naasten zoiets wensen te onderkennen, laat staan onderschrijven – het roepen vanaf ivoren torens heeft tegenwoordig een globale reikwijdte, over de hoofden heen – misschien omdat het geen prioriteit heeft in het dagelijks geploeter, houd je het dan voor en aan jezelf? Onmacht, onvermogen, onwil?