Een bestand ten tweede male opnieuw opgebouwd, joker laugh, want de oude overschrijven verhielp het euvel niet: het geluid gaat uit. Hoe kan het programma (Logic) de uitvoer van het signaal naar de kopfoonaansluiting plat leggen? Ik zocht het niet tot op de bodem uit, maar ontdekte bijna toevallig, dat het aan een bepaald software-instrument ligt, splatter cycles. Weg ermee. Zo is mijn relatie met techniek; het moet werken en ik wil het doe het zelven beperken tot wat ik min of meer kan bevatten met mijn huidige kennis, ervaring en ongeduld. Zie je nog wat echt en wat vals is?