Het kostte moeite die muzikanten te vertellen dat het een stuk zachter moest en ze luisterden pas nadat Jorge ze er in het Portugees op had aangesproken. De programmeur die er lichtzinnig over dacht, maar het is niet niet leuk om zo de politieagent uit te moeten hangen. Ze willen het gewoon hard, boven de negentig decibel. De toetsenist en de zanger legden het beide nog een keer zo uit naderhand.